- laugh
- 1. n смех
on the laugh — смеясь, продолжая смеяться, со смехом
to give a laugh — рассмеяться
to raise a laugh — вызвать смех, рассмешить
the laugh was on him — в результате он сам остался в дураках
sardonic laugh — сардонический смех
unforced laugh — непринуждённый смех
unnatural laugh — неестественный смех
laugh track — плёнка с записью смеха зрителей
laugh off — отшутиться, отделаться смехом, шуткой
2. n редк. посмешище3. n разг. шутка, смешной случайit was a laugh! — вот смеху-то было!
laugh getter — шутка, забавный случай, смешная ситуация
4. n разг. забаваto play baseball just for laughs — играть в бейсбол для забавы
5. v смеятьсяto laugh at a joke — посмеяться над анекдотом
to laugh oneself helpless — смеяться до упаду
to laugh over a letter — смеяться, читая письмо
to laugh aloud — громко смеяться
with a laugh — со смехом, смеясь
to laugh outright — открыто смеяться
to laugh like billy — смеяться до упаду
I heard him laugh — я слышал, как он смеялся
6. v сказать со смехом, произнести смеясьto laugh a reply — ответить смеясь
tentative laugh — неуверенный смех
laugh at — высмеивать; высмеять; смеяться над
to laugh good-naturedly — смеяться добродушно
a loud gurgling laugh — громкий кудахтающий смех
laugh down — заглушить смехом, заставить замолчать
7. v выразить смехомshe laughed her disrespect — она презрительно рассмеялась
merry laugh — весёлый смех
laugh line — морщинки от смеха
pawky laugh — иронический смех
forced laugh — принуждённый смех
strained laugh — вымученный смех
8. v выгнать, согнатьthey laughed the singer out of the house — зрители хохотали над певцом так, что ему пришлось сойти с эстрады
9. v насмешками отучитьhe laughs best who laughs last — хорошо смеётся тот, кто смеётся последним
Синонимический ряд:1. cackle (noun) cackle; guffaw; snicker; titter2. chuckle (noun) chuckle; grin; laughter; smile3. chortle (verb) cackle; chortle; chuckle; giggle; guffaw; hee-haw; howl; roar; snicker; snigger; sniggle; tehee; titterАнтонимический ряд:cry; mourn; scowl
English-Russian base dictionary . 2014.